国立国会図書館デジタルコレクションにて画像データ公開中
https://dl.ndl.go.jp/pid/903165
底本は、神戸大学蔵本を用いた。
１字の漢語動詞には「ス」「ズ」を補って「～ス」「～ズ」として掲載し、「愛らしい」などは適宜備考にその旨示した。２字以上のものは活用語尾を付さず、２字以上の漢語として扱っている。
エンブン：艶聞・艶文など、一つの項目に複数種類の表記が当てられているものは別項目として掲載した。
当て字は除外した。
「その他」にはローマ字を掲載した。
所在は、ページ番号で表す。
漢語単位で、ヘボン式ローマ字～漢字の順で掲載されている。本資料には仮名は付されていない。
石山 裕慈,『和仏小辞典』の漢字音──『和英語林集成』第三版との比較を通して──,紀要（神戸大学文学部）,02885808,神戸大学文学部,2024-03-15,,51,1-20,,